Wie zei alweer dat Duitsers geen humor en gevoel voor ironie hebben? Paus Benedictus mag zich te oud voelen voor zijn ambt, de 74-jarige schlagerzanger Heino verrast vriend en vijand met een heuse rockplaat. Hij is niet de eerste bejaarde ster (Johnny Cash, Jerry Lee Lewis...) die een album met louter covers maakt, maar deze man heeft een missie. Rache! Wraak! Een missie van waarlijk Shakespeariaanse proportie, dus krachtig, vilein én humoristisch!
Krachtig omdat hij op z'n vingers kon natellen dat de natie verdeeld zou raken (de plaat schoot naar de eerste plaats in de hitlijst). Humoristisch vanwege de hoes en de - kan het lulliger - titel: "Mit freundlichen Grüssen". En vilein omdat de gecoverde bands zich juridisch niet kunnen verweren, zolang je tekst en muziek van een compositie niet verandert. "Er möchte den Kollegen, die ihn (...) veräppelt haben, einfach auch mal einen Spiegel vorhalten", laat de schlager-bard bij monde van zijn manager weten. Zum Teufel!, ik moet zeggen dat zijn mogelijke zwanenzang bij beluistering "gewoon goed" klinkt!
Het was Seije Slager die mij afgelopen zaterdag in dagblad Trouw attendeerde op 's mans geslaagde 'ironische coup', waarmee Heino in één klap al zijn critici het zwijgen oplegt. Heinz-Georg Kramm - in 1938 in Düsseldorf geboren - is namelijk al decennia het mikpunt van parodie en spotternij. Okay, het imago dat de vlasblonde zanger met de zonnebril zich aanmat oogt als een kruising tussen Roy Orbison en Brains uit de tv-serie Thunderbirds. Maar wie weet dat hij altijd een donkere zonnebril draagt, omdat hij lijdt aan de ziekte van Graves, waardoor zijn rechteroog uitpuilt (exoftalmus)? En kan hij het helpen dat elke tegencultuur in Duitsland haar afkeer tegen kleinburgerlijkheid vooral op hem projecteert? Dat hij meer platen dan de Beatles verkocht, waardoor hij de status van - typisch Duitse term - Überstar heeft bereikt? Kan hij het helpen dat sommige fans geloven dat aliens een chip in zijn hersenen aanbrachten die het welzijn der mensheid helpt bewaken?
Punk, rock, metal of hiphop: Heino "doet" het. Nena, Die Ärzte, Rammstein... In het lied Sonne van de gothic rockers uit de voormalige DDR vind ik Heino's zware bariton net zo mächtig als het origineel. En net als bij Rammstein is het verfrissend tussen alle Engelstalige invloeden die mooie Duitse taal te horen. Ik zou zeggen (ha, ha): give it a try... Luisteren. Der Heino, meine ich!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten